Dovolená v jižních Čechách: Kompletní průvodce ubytováním pro nezapomenutelný pobyt

Dovolená v jižních Čechách: Kompletní průvodce ubytováním pro nezapomenutelný pobyt

4. 3. 2025 37 Kam na dovolenou

Jižní Čechy představují jeden z nejkrásnějších regionů České republiky, který každoročně láká tisíce návštěvníků svou malebnou krajinou, historickými památkami a bohatou kulturou. Ať už plánujete rodinnou dovolenou s dětmi, romantický víkend ve dvou nebo aktivní pobyt s přáteli, portál eUbytko.cz vám nabízí širokou škálu ubytovacích možností, které splní všechna vaše očekávání. Od luxusních hotelů přes útulné penziony, prostorné apartmány, tradiční chalupy a chaty až po ekonomické ubytovny, wellness resorty nebo moderní glamping - na eUbytko.cz najdete ubytování přesně podle vašich představ a rozpočtu. Pojďme společně prozkoumat krásy jižních Čech a možnosti ubytování, které vám tento okouzlující region nabízí.

Proč si vybrat jižní Čechy pro vaši dovolenou

Jižní Čechy jsou regionem, který má co nabídnout v každém ročním období. Charakteristická krajina s rozlehlými rybníky, malebnými vesničkami a historickými městy vytváří jedinečnou atmosféru, kterou jinde v České republice nenajdete. Dominantou oblasti jsou bezpochyby vodní plochy - Třeboňská rybniční soustava, Lipenská přehrada nebo řeky Vltava a Lužnice, které nabízejí nespočet možností pro vodní sporty, rybaření nebo jen relaxaci u vody. Hustá síť cyklostezek a turistických tras pak umožňuje aktivně objevovat krásy regionu na kole nebo pěšky.

Kulturní bohatství jižních Čech je skutečně impozantní. Historická města jako Český Krumlov (zapsaný na seznamu UNESCO), České Budějovice s monumentálním náměstím, Třeboň s renesančním zámkem nebo Jindřichův Hradec s třetím největším zámeckým komplexem v České republice nabízejí návštěvníkům pohled do bohaté historie regionu. Majestátní hrady a zámky jako Hluboká nad Vltavou, Rožmberk, Zvíkov nebo Orlík jsou dalšími skvosty, které stojí za návštěvu během vaší dovolené v jižních Čechách.

Gastronomie je dalším důvodem, proč navštívit jižní Čechy. Region je proslulý svými rybími specialitami, především z kapra, který je chován v místních rybnících již od středověku. Nechybí ani tradiční české pokrmy jako jsou knedlíky, omáčky či zvěřina. Jižní Čechy jsou také domovem několika významných pivovarů, včetně světoznámého Budvaru v Českých Budějovicích, který nabízí exkurze a ochutnávky. Místní restaurace a hospůdky často používají lokální suroviny a nabízejí autentické kulinářské zážitky, které dokonale doplní váš pobyt.

Pro rodiny s dětmi nabízejí jižní Čechy bezpočet atrakcí a aktivit. Od zábavních parků jako je Pohádková rezervace Houbový park u Českých Budějovic nebo Království lesa na Lipně, přes zoologické zahrady v Hluboké nad Vltavou a Protivíně, až po interaktivní muzea a naučné stezky - program pro děti všech věkových kategorií je zde skutečně bohatý. Mnoho hradů a zámků nabízí speciální dětské prohlídky nebo programy, které přibližují historii zábavnou formou.

Páry hledající romantický únik ocení klidná zákoutí historických měst, procházky kolem rybníků při západu slunce nebo wellness pobyty v některém z mnoha zařízení zaměřených na relaxaci a odpočinek. Jižní Čechy nabízejí také mnoho možností pro aktivní dovolenou - od vodních sportů na Lipně nebo Orlíku, přes cykloturistiku a pěší turistiku, až po golf na některém z kvalitních hřišť v regionu.

Rozmanitost ubytování v jižních Čechách na portálu eUbytko.cz

Portál eUbytko.cz nabízí komplexní přehled ubytovacích možností v jižních Čechách, které uspokojí potřeby a preference každého návštěvníka. Díky přehlednému vyhledávání podle lokality, typu ubytování, vybavení nebo ceny můžete snadno najít ideální ubytování pro vaši dovolenou. Pojďme se podívat na jednotlivé typy ubytování, které v jižních Čechách můžete využít.

Apartmány představují oblíbenou volbu pro ty, kteří hledají soukromí a možnost vlastního vaření. V jižních Čechách najdete apartmány různých velikostí a standardů - od luxusních v centrech měst až po útulné venkovské. Většina apartmánů nabízí plně vybavenou kuchyň, obývací prostor a oddělené ložnice, což je činí ideálními pro rodiny s dětmi nebo skupiny přátel. Výhodou apartmánového ubytování je flexibilita - můžete si sami určit, kdy a co budete jíst, nejste vázáni na pevné časy snídaní nebo večeří jako v hotelech. Mnoho apartmánů v jižních Čechách se nachází v blízkosti hlavních turistických atrakcí, což z nich činí ideální základnu pro objevování regionu.

Penziony v jižních Čechách nabízejí osobní přístup a domácí atmosféru, kterou v větších hotelech často nenajdete. Tyto menší rodinné podniky často provozují místní obyvatelé, kteří vám mohou poskytnout cenné tipy na výlety a aktivity v okolí, které nejsou uvedeny v běžných turistických průvodcích. Většina penzionů nabízí snídaně, některé i polopenzi nebo plnou penzi s důrazem na regionální kuchyni. Penziony najdete jak v historických centrech měst, tak v malebných vesničkách nebo na samotách uprostřed přírody. Jsou ideální volbou pro ty, kteří hledají klidnější ubytování s osobním přístupem za příznivou cenu.

Hotely v jižních Čechách pokrývají široké spektrum od luxusních pětihvězdičkových zařízení až po menší tříhvězdičkové hotely. Nabízejí nejvyšší úroveň služeb včetně recepce, restaurace, často i wellness zařízení a dalších doplňkových služeb. Luxusní hotely najdete především ve větších městech jako jsou České Budějovice nebo Český Krumlov, ale i v blízkosti významných turistických atrakcí jako je zámek Hluboká nad Vltavou. Mnohé hotely v jižních Čechách se specializují na konkrétní typ klientely - existují hotely zaměřené na rodiny s dětmi, wellness hotely pro relaxační pobyty nebo business hotely pro služební cesty. Hotelové ubytování je ideální volbou pro ty, kteří očekávají vysoký standard služeb a komfort během své dovolené.

Chaty a chalupy představují tradiční a autentický způsob ubytování, který vám umožní zažít kouzlo jihočeského venkova. Tyto objekty často nabízejí kompletní soukromí a blízkost přírody, což je činí ideálními pro rodiny s dětmi nebo skupiny přátel. Mnoho chat a chalup v jižních Čechách prošlo citlivou rekonstrukcí, která zachovává jejich původní charakter, ale zároveň poskytuje moderní komfort. Většina těchto objektů disponuje vlastní zahradou, často i s grilem nebo ohništěm, což umožňuje hostům užívat si večery pod hvězdnou oblohou. Chaty a chalupy najdete v malebných vesničkách, u rybníků nebo na samotách obklopených lesy, což vytváří ideální podmínky pro odpočinek a únik od městského ruchu.

Ubytovny v jižních Čechách představují ekonomickou variantu ubytování, která je vhodná především pro nenáročné cestovatele, turistické skupiny nebo školní výlety. Nabízejí základní, ale čisté a funkční ubytování často s možností vlastního vaření v společné kuchyňce. Ubytovny najdete především ve větších městech nebo v blízkosti turistických center. Přestože neposkytují luxus, jsou často strategicky umístěné a nabízejí dobrou dostupnost turistických atrakcí za příznivou cenu.

Wellness ubytování v jižních Čechách zažívá v posledních letech boom. Tento typ zařízení se zaměřuje na relaxaci, odpočinek a péči o tělo i duši. Wellness hotely a penziony obvykle nabízejí bazény, sauny, vířivky, masáže a další procedury. Mnohé z nich využívají místní přírodní zdroje, jako jsou rašelinové zábaly z třeboňských blat. Wellness ubytování je ideální volbou pro páry hledající romantický pobyt nebo pro kohokoliv, kdo potřebuje uniknout od každodenního stresu a načerpat novou energii.

Glamping neboli "glamorous camping" představuje nejnovější trend v ubytování, který kombinuje dobrodružství kempování s pohodlím luxusního hotelu. V jižních Čechách najdete několik glampingových resortů, které nabízejí ubytování v luxusních stanech, jurtách, dřevěných domcích na stromech nebo originálních mobilních domech. Tyto netradiční ubytovací jednotky jsou obvykle plně vybavené, včetně pohodlných postelí, elektřiny a někdy i vlastní koupelny. Glamping je ideální volbou pro ty, kteří chtějí být blízko přírodě, ale nechtějí se vzdát komfortu.

Dovolená pro rodiny s dětmi v jižních Čechách

Jižní Čechy jsou jako stvořené pro rodinnou dovolenou. Region nabízí bezpočet aktivit a atrakcí, které zabaví děti všech věkových kategorií, zatímco rodiče si mohou užívat krásnou přírodu a relaxační atmosféru. Portál eUbytko.cz nabízí širokou škálu ubytování speciálně vhodného pro rodiny s dětmi, které poskytuje nejen pohodlí, ale často i doplňkové služby a vybavení pro nejmenší návštěvníky.

Pro rodiny s dětmi jsou ideální apartmány, chalupy nebo rodinné penziony, které nabízejí dostatek prostoru a často i vybavení jako jsou dětské postýlky, židličky, hračky nebo venkovní hřiště. Mnoho ubytovacích zařízení v jižních Čechách se specializuje na rodinnou klientelu a nabízí služby jako je hlídání dětí, animační programy nebo speciální menu pro děti. Při výběru ubytování pro rodinnou dovolenou je důležité zohlednit také lokalitu - ideální je ubytování v blízkosti atrakcí pro děti nebo s dobrou dostupností veřejnou dopravou.

Vodní radovánky jsou neodmyslitelnou součástí letní dovolené v jižních Čechách. Region nabízí mnoho možností pro koupání - od upravených pláží u rybníků jako je Svět v Třeboni nebo Hejtman v Chlumu u Třeboně, přes aquaparky jako je Aquaworld Lipno nebo Aquapark Jindřichův Hradec, až po přírodní koupaliště a řeky. Mnoho ubytovacích zařízení disponuje vlastním bazénem, což je velkou výhodou zejména pro rodiny s menšími dětmi.

Aktivní rodiny ocení hustou síť cyklostezek, z nichž mnohé jsou vhodné i pro děti. Populární je například Lipenská cyklostezka, která vede podél břehu Lipna a nabízí krásné výhledy na jezero a okolní krajinu. Mnoho ubytovacích zařízení nabízí půjčovnu kol nebo alespoň informace o nejbližších půjčovnách a vhodných trasách pro rodiny s dětmi. Pro pěší turistiku s dětmi jsou ideální naučné stezky, jako je Stezka korunami stromů Lipno, která kombinuje vzdělávání s dobrodružstvím, nebo kratší okruhy kolem rybníků a v přírodních rezervacích.

Jižní Čechy jsou také domovem mnoha zábavních parků a atrakcí pro děti. Mezi nejpopulárnější patří již zmíněná Pohádková rezervace Houbový park u Českých Budějovic, Království lesa na Lipně nebo Pohádková kovárna v Selibově. Děti jistě ocení i návštěvu ZOO Hluboká nad Vltavou nebo Krokodýlí ZOO v Protivíně. Pro vzdělávání hrou jsou ideální interaktivní muzea jako Husitské muzeum v Táboře s programem pro děti nebo Muzeum čokolády a marcipánu v Táboře.

Historické památky v jižních Čechách často nabízejí speciální prohlídkové okruhy nebo programy pro děti. Například zámek Hluboká nad Vltavou pořádá pohádkové prohlídky, hrad Rožmberk nabízí dětské prohlídky s kostýmy a na zámku Červená Lhota si děti mohou vyzkoušet různé historické aktivity. Tyto programy přibližují historii dětem zábavnou a interaktivní formou, což z návštěvy památek činí zážitek pro celou rodinu.

Romantická dovolená pro páry v jižních Čechách

Jižní Čechy se svou malebnou krajinou, historickými městy a romantickými zákoutími představují ideální destinaci pro páry hledající romantický únik. Ať už plánujete víkendový pobyt, líbánky nebo výročí vztahu, portál eUbytko.cz vám pomůže najít ubytování, které vytvoří dokonalou kulisu pro vaše společné chvíle.

Pro romantický pobyt jsou ideální menší boutique hotely, útulné penziony nebo soukromé apartmány v historických centrech měst. Mnohé z nich nabízejí speciální romantické balíčky, které mohou zahrnovat láhev sektu na přivítanou, snídani do postele, masáže pro dva nebo večeři při svíčkách. Oblíbené jsou také wellness hotely s privátními wellness zónami, které můžete využít jen vy dva. Glamping představuje moderní a originální způsob romantického ubytování - luxusní stany, jurty nebo domky na stromech nabízejí netradiční zážitek v těsném kontaktu s přírodou, ale s veškerým komfortem.

Český Krumlov, s jeho klikatými uličkami, renesančními domy a majestátním zámkem, patří mezi nejromantičtější města v jižních Čechách. Procházka po historickém centru, plavba na voru po Vltavě nebo večeře v některé z místních restaurací s výhledem na řeku vytvoří nezapomenutelné romantické zážitky. Ubytování v některém z historických domů v centru města pak dodá vašemu pobytu autentickou atmosféru.

Zámek Hluboká nad Vltavou, často přezdívaný "český Windsor", je další romantickou destinací, která okouzlí každý pár. Kromě prohlídky zámku můžete navštívit přilehlý park, zahrát si golf nebo se projet na lodičce po zámeckém rybníku. V blízkosti zámku najdete několik luxusních hotelů a penzionů, které nabízejí romantické pobyty s výhledem na tuto impozantní památku.

Třeboň se svými lázeňskými tradicemi představuje ideální místo pro relaxační romantický pobyt. Můžete si užít léčivé rašelinové zábaly a koupele, procházky kolem rybníka Svět nebo romantickou večeři v některé z místních restaurací specializujících se na rybí speciality. Ubytování v lázeňských domech nebo wellness hotelech pak doplní váš relaxační zážitek.

Jižní Čechy jsou také regionem s bohatou gastronomickou tradicí, což vytváří příležitosti pro romantické kulinářské zážitky. Můžete navštívit některou z místních vinařství a užít si degustaci vín, zúčastnit se kulinářského kurzu zaměřeného na jihočeskou kuchyni nebo si vychutnat večeři v některé z romantických restaurací, často umístěných v historických budovách nebo s výhledem na významné památky.

Aktivní dovolená a relaxace v jižních Čechách

Jižní Čechy nabízejí dokonalou rovnováhu mezi aktivním vyžitím a možnostmi relaxace, což z nich činí ideální destinaci pro všechny, kteří hledají dovolenou kombinující pohyb a odpočinek. Ať už preferujete vodní sporty, cyklistiku, pěší turistiku nebo wellness procedury, portál eUbytko.cz vám pomůže najít ubytování, které bude vyhovovat vašim potřebám a bude strategicky umístěné pro vaše plánované aktivity.

Vodní plochy jižních Čech představují ráj pro milovníky vodních sportů. Lipenská přehrada, největší vodní plocha v České republice, nabízí ideální podmínky pro jachting, windsurfing, kiteboarding nebo paddleboarding. Orlická přehrada je oblíbená mezi vodními lyžaři a wakebordisty. Třeboňské rybníky jsou pak ideální pro klidnější aktivity jako je plavání nebo projížďky na lodičkách. V okolí těchto vodních ploch najdete širokou nabídku ubytování od kempů přes apartmány až po luxusní hotely s přímým přístupem k vodě.

Cykloturistika patří mezi nejpopulárnější aktivity v jižních Čechách. Region je protkán hustou sítí cyklostezek různé obtížnosti, od nenáročných tras vhodných pro rodiny s dětmi až po náročnější trasy pro zkušené cyklisty. Mnohá ubytovací zařízení v jižních Čechách jsou "bike friendly" a nabízejí služby jako je úschovna kol, základní servis nebo průvodcovské služby. Některé penziony a hotely dokonce nabízejí půjčovnu kol přímo na místě.

Pěší turistika je dalším způsobem, jak aktivně objevovat krásy jižních Čech. Region nabízí turistické trasy pro všechny úrovně zdatnosti, od nenáročných procházek kolem rybníků až po celodenní túry v Novohradských horách nebo na Šumavě. Ubytování pro pěší turisty najdete jak v horských oblastech, tak v blízkosti turistických tras. Mnohé penziony a hotely nabízejí informace o místních trasách, průvodcovské služby nebo balíčky zahrnující mapy a svačinu na cestu.

Po dni plném aktivit nabízejí jižní Čechy mnoho možností pro relaxaci a regeneraci. Region má bohatou lázeňskou tradici, především v Třeboni, kde se využívají léčivé účinky místní rašeliny. Lázeňské domy a wellness hotely nabízejí širokou škálu procedur od klasických masáží přes rašelinové zábaly až po moderní wellness procedury. Mnohá ubytovací zařízení mají vlastní wellness centra s bazény, saunami, vířivkami nebo relaxačními zónami.

Jižní Čechy jsou regionem, který nabízí něco pro každého - od aktivních dobrodruhů přes rodiny s dětmi až po páry hledající romantiku nebo jednotlivce toužící po klidu a relaxaci. Díky široké nabídce ubytování od luxusních hotelů přes útulné penziony až po rustikální chalupy nebo moderní glamping si každý návštěvník může vytvořit dovolenou přesně podle svých představ. Portál eUbytko.cz je vaším spolehlivým průvodcem při hledání ideálního ubytování pro váš pobyt v tomto okouzlujícím regionu. Ať už plánujete víkendový únik, týdenní dovolenou nebo delší pobyt, jižní Čechy vás přivítají svou pohostinností, krásnou přírodou a bohatou kulturou, která vás bude lákat k opakovaným návštěvám.